-
1 tratado multilateral
= tratado multilátero конвенция, многосторонний договор -
2 tratado multilateral
многосторонний договор; многостороннее соглашениеEl diccionario Español-ruso económico > tratado multilateral
-
3 tratado multilateral
сущ.экон. многостороннее соглашение, многосторонний договорИспанско-русский универсальный словарь > tratado multilateral
-
4 tratado multilátero
-
5 tratado
m1) договор; соглашение; пакт2) трактат, научный труд•de acuerdo con el tratado — в соответствии с договором или соглашением
anular el tratado — аннулировать договор или соглашение
conforme con el tratado — с соответствии с договором или соглашением
firmar el tratado — подписывать договор или соглашение
formalizar el tratado — оформлять договор или соглашение
introducir por el tratado — вводить договор или соглашение
modificar el tratado — вносить изменения в договор или соглашение
ratificar el tratado — ратифицировать договор или соглашение
renegociar el tratado — пересматривать условия договора или соглашения
renovar por el tratado — возобновлять (напр. поставки) путём подписания соглашения
rescindir el tratado — расторгать договор или соглашение
revisar el tratado — пересматривать договор или соглашение
- tratado de ayuda mutuasocavar el tratado — подрывать договор или соглашение; срывать договор или соглашение
- tratado bilateral
- tratado comercial
- tratado de gran envergadura
- tratado internacional
- tratado a largo plazo
- tratado de libre comercio
- tratado en los marcos...
- tratado multilateral
- tratado previo
- tratado provisorio -
6 tratado
договор, соглашение; трактат, научное исследование* * *mдоговор (преим. международный)- tratado cerradocelebrar [concertar, concluir, firmar] un tratado — заключать договор
- tratado comercial
- tratado de amistad y ayuda mutua
- tratado de asistencia jurídica en materia penal
- tratado de comercio
- tratado de compensación
- tratado de extradición
- tratado de neutralidad
- tratado de paz
- tratado de reciprocidad comercial
- tratado equitativo
- tratado internacional
- tratado multilateral
- tratado público
- tratado separado
- tratado multilátero
См. также в других словарях:
multilateral — {{#}}{{LM M26793}}{{〓}} {{[}}multilateral{{]}} ‹mul·ti·la·te·ral› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Con la intervención de varios lados o partes, o que afecta a las partes implicadas: • un tratado multilateral.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca — Redacción 1947 Suscripción 2 de septiembre de 1947 Río de Janeiro Efectivo el 12 de marzo de 1948 Condición Depósito de las 2/3 partes de las ratif … Wikipedia Español
Tratado internacional — Un tratado internacional es un acuerdo escrito entre ciertos sujetos de Derecho internacional y que se encuentra regido por este, que puede constar de uno o varios instrumentos jurídicos conexos, y siendo indiferente su denominación. Como acuerdo … Wikipedia Español
Tratado de Libre Comercio de Canadá y Estados Unidos — El Acuerdo de Libre Comercio (TLC) fue un acuerdo comercial firmado por Canadá y los Estados Unidos el 4 de octubre de 1988. El acuerdo, concluido en octubre de 1987, eliminó las restricciones al comercio de varias etapas a lo largo de un período … Wikipedia Español
Tratado Cobden-Chevalier — El tratado de Cobden Chevalier fue un tratado de libre comercio firmado entre el Reino Unido y Francia el 23 de enero de 1860. Su nombre procede de sus principales inspiradores, el británico Richard Cobden y el francés Michel Chevalier. Orígenes… … Wikipedia Español
Acuerdo Multilateral sobre Inversiones — El Acuerdo Multilateral sobre Inversiones (AMI) es el nombre del tratado comercial que pretendió dotar a las empresas de más derechos y menos deberes cuando invirtiesen en el extranjero. El acuerdo se estuvo negociando hasta octubre de 1998 y… … Wikipedia Español
Caso Nicaragua contra Estados Unidos — Actividades militares y paramilitares en y contra el Gobierno de Nicaragua (Nicaragua c. Estados Unidos) fue un caso llevado ante la Corte Internacional de Justicia en el cual el gobierno nicaragüense acusó a Estados Unidos por violaciones al… … Wikipedia Español
Pacto Internacional de Derechos Económicos — Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado … Wikipedia Español
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales — Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado Firmado pero no ratificado … Wikipedia Español
Locarno, Pacto de — ► Pacto firmado entre Francia, Bélgica y Alemania, en 1925. En él se reconocían las fronteras establecidas en el Tratado de Versalles. * * * (1925) Tratado multilateral firmado en Locarno, Suiza, que tenía por propósito garantizar la paz en… … Enciclopedia Universal
Kellogg-Briand, pacto — o Pacto de París (1928) Acuerdo internacional que tenía como objetivo el no empleo de la guerra como instrumento de política nacional. Fue concebido por Aristide Briand, quien esperaba incorporar a EE.UU. en un sistema de alianzas defensivas para … Enciclopedia Universal